2012年7月7日 星期六

阿may唱阿grace




阿may唱阿grace

自詡「公信力第一」、最多知識分子讀者的《明報》今鋪真係爆!事緣該報娛樂版昨日報道藝人羅慧娟的葬禮時記者寫道:教堂「播放《A May Sing Grace》,氣氛傷感,親友均哭成淚人。」





咦?《Amazing Grace》就聽過,《A May Sing Grace》邊個唱o架?阿May唱阿Grace?新歌嚟o架?唉,無知雖然唔係罪,但作為新聞從業員,唔清楚嘅嘢check真啲先出街,係新聞學ABC,連呢啲基本功都做唔到就真係on膠兼抵打囉。嗱嗱嗱!話口未完,同一版又發現有錯嘢,花圈上寫著:「Sleep

well,you will remaim a darling baby sister in our hearts

forever!」連remain都串錯,真係失禮死人!

不過,出錯似乎係佢哋嘅文化,過去佢哋登錯人名、數據、錯字多不勝數,登澄清及道歉聲明仲多過登廣告,不如打正旗號直接改名叫《錯報》啦!